How the streaming boom has landed us back in the living room