How travel restrictions work: ‘Viruses don’t care what passport you carry’